Tuesday, December 04, 2007

Como lágrimas na chuva

Para quem ficou curioso com a referência ao replicante do filme Blade Runner, de Ridley Scott:



Quite an experience to live in fear, isn't it? That's what it is to be a slave... I've seen things you people wouldn't believe... Attack ships on fire off the shoulder of Orion... I've watched C beams glitter in the dark near the Tannhauser gate... All those moments will be lost in time... like tears in rain. Time to die.

Não é uma confissão de derrota do replicante Rutger Hauer diante do humano Harrison Ford, ao contrário: é a lamentação, na hora da morte, de alguém que se julga infinitamente superior ao seu algoz, por ter visto e feito coisas que ele jamais sonhará ver ou fazer.

No comments: